中国铝业股份有限公司(Aluminum Corporation of China Ltd., 简称：中国铝业)与力拓股份有限公司(Rio Tinto PLC )周四宣布，双方将组建一家新合资企业运营和开发几内亚的Simandou铁矿。
中国铝业是中国铝业公司(Aluminum Corp. of China, 简称：中铝公司)的上市子公司。
两家公司在签字仪式上发表联合声明称，中国铁建股份有限公司(China Railway Construction Corp., 简称：中国铁建)和中国交通建设股份有限公司(China Communications Construction Co., 简称：中交股份)将成为中国铝业在该项目的合作伙伴。
中国铝业将在未来2-3年向该项目投资13.5亿美元，最初持有该矿44.65%的权益，并最终提高至47%。力拓将持有50.35%的权益，而剩余5%的权益将由国际金融公司(International Finance Corp.)持有。
两家公司表示，几内亚政府拥有收购该项目至多20%权益的选择权，该合资企业符合几内亚政府的要求和中国的双边需要。
预计该项目五年内投产，每年可开采7,000万吨铁矿石。
中国铝业股票周三在上海和香港停牌，等待交易消息宣布。中国铝业表示，股票可能周五恢复交易。在暂停交易之前，中国铝业A股过去7个交易日累计上涨了近14%。
力拓董事长杜立石(Jan du Plessis)周四在人民大会堂宣布交易时表示，修复与中国铝业受损关系是公司的当务之急。
中国铝业是中国产量最大的铝业公司，也是力拓最大的股东。
