中国股市昨触及2个月高点，人们对该国政策前景的乐观看法基本上未见减弱。
上证综合指数升0.6%，收于2648.12点，此前中国央行表示，今年下半年将维持适度宽松的货币政策。
该基准指数已从7月初触及的2010年低点反弹了12%左右，尽管与今年初相比仍下挫19%。
中国经济将继续强劲增长的期望，帮助钢铁和水泥股强力上扬。宝钢股份(BaoshanSteel)涨2.2%，报收于6.55元，鞍钢股份(Angang Steel)涨3.2%，报8.80元，而安徽海螺水泥(Anhui Conch Cement)涨3.3%，报20.22元。
中国内地的上涨未能激励香港市场，恒生指数平盘报收于21093.82点。中资企业股即H股指数跌0.3%。
银行业巨头汇丰(HSBC)下挫0.4%，收报于80.55港元，近期上涨后，市场对美国增长率的担心再次出现，引发一些获利回吐。
但ASM Pacific猛涨10.4%，报收于71.60港元，此前这家半导体制造商报告第二季盈利轻松超越预期。
译者/李裕
